A német névelők már önmagukban is fejfájást okoznak az embernek – mindenféle logikát mellőzve aggatják rá őket a főnevekre. Három fajtája van: hímnem, nőnem, semleges. Felmerülhet a kérdés, hogy a Mädchen (lány) miért semleges nemű? A kanál (Löffel) miért hímnemű, míg a villa (Gabel) nőnemű, ellenben a kés (Messer) semleges. Miért, miért, miért?
A kérdés helytelen – nem tudjuk miért és nem is érdekes. Nem a szavak jelentésének van neme, hanem magának a szónak. Az, hogy mi hím és nőnemnek hívjuk őket, csak egy kényelmes elnevezés. Ennyi erővel lehetne hideg és meleg is. Vagy kék és piros.
A német névelők leegyszerűsítve
Bosszantó lehet, hogy minden főnévhez külön és egyenként meg kell tanulni a névelőjét, különben nem tudjuk helyesen használni – azonban nem kell pánikba esni. Ha véletlenül néha egy Dert használsz egy Das helyett, nem fognak helyben főbe lőni, ezt garantálom.
Azért, hogy ne kelljen minden szóhoz külön megtanulni a névelőt, érdemes megtanulni a rövidítéseket és pár egyszerű szabályt, amelyek ismeretével az esetek 80-90%-ában meg tudod tippelni, hogy mi lehet a helyes névelő. Íme a lebontás:
DER – Hímnem
Mindig hímneműek (der/ein):
- Napok, hónapok és évszakok: Montag, Juli, Sommer (hétfő, július, nyár)
- Égtájak, helyek és széljárások: Nordwest(en) (észak-nyugat), Süd(en) (dél)
- Csapadékformák: Regen, Schnee, Nebel (eső, hó, köd)
- Autók és vonatok nevei: der VW, der ICE, der Mercedes (érdekesség, hogy a motorok és repülőgépek nőneműek)
- A legtöbb foglalkozás és nemzetiség: der Architekt, der Arzt, der Deutsche, der Fahrer, der Verkäufer, der Student (építész, doktor, német [személy], sofőr, eladó, diák, perpetrator). Megjegyzés: ha az illető személy nő, akkor a végződések megváltoznak -in-re: die Ärztin (doktornő)
Ha egy szó a következőkre végződik, akkor majdnem mindig hímnemű:
- -ismus: Kommunismus, Tourismus (kommunizmus, turizmus)
- -ling: Schmetterling (lepke)
- -ich: Teppich (szőnyeg)
- -er, -ler, -ner: Lehrer, Kanzler, Gärtner (tanár, kancellár, kertész) – az ilyen végződésű szavaknál bónusz, hogy a többesszám megegyezik az egyesszámmal, csak die névelőt kap (tehát tanárok: die Lehrer). Akad pár kivétel, ezeket tanuld meg, a többinél mind Der: die Jungfer, die Mutter, die Schwester, die Tochter, das Fenster.
DIE – Nőnem
Mindig nőneműek (die/eine):
- Hajók és motorok nevei: die Boeing 747, die Titanic, die BMW (ez csak a BMW motorokat jelöli, az autó der BMW. További érdekesség, hogy márkán belül viszont dast használják: tehát das A8 a . A die egyébként a die Maschine-ből jön (gép).
Ha egy szó a következőkre végződik, akkor nagy valószínűséggel nőnemű:
- -heit, -keit, -tät, -ung, -schaft: Freiheit, Schnelligkeit, Universität, Zeitung, Freundschaft (szabadság, gyorsaság, egyetem, újság, barátság). Megjegyzés: ezek a végződések általában a magyar -ság, -ség főnévképzőnek felelnek meg.
- -ie: Drogerie, Geographie, Komödie, Industrie (drogéria, földrajz, komédia, ipar)
- -ik: Grammatik, Grafik, Musik (nyelvtan, grafika, zene)
- Úgy általában tehát, ha valami -e betűvel végződik, jó eséllyel nőnemű, de nem mindig. Ez csak egy mankó a találgatáshoz.
DAS – Semleges nem
Mindig semleges neműek (das/ein):
- -chen és -lein végződésű főnevek: Mädchen, Fräulein (lány, kisasszony)
- főnévi igenevekből képzett főnevek: essen – das Essen (enni – étel)
- A kémiai elemek: das Aluminium (alumínium), hat kivételtől eltekintve, azok hímneműek (ha nem vegyésznek készülsz, eszedbe ne jusson megtanulni őket – teljesen felesleges!)
- Hotelek, kávézók és színházak és színek nevei
Általában semlegesek a következők:
- Geográfiai nevek (városok, országok, kontinensek): das Berlin, Deutschland, Brasilien, Afrika, a minket érintő két kivétel: die Schweiz, die Türkei (Svájc, Törökország)
- Idegen eredetű szavak: das Email, das Hotel, stb.
- főnevek, amik -o-ra végződnek: Auto, Büro, Kasino, Konto (autó, iroda, kaszinó, számla)
- Gyakorlatilag az összes főnév, ami Ge-vel kezdődik: Gerät, Gespräch (eszköz, beszélgetés), ám van pár kivétel: der Gedanke, der Gewinn, die Geduld, die Geschichte (gondolat, nyereség, türelem, történet, stb.)
- -nis végződésű főnevek: Versäumnis (mulasztás). Két fontos kivétel van: die Erlaubnis, die Erkenntnis (engedély, tudás).
- -um, -tum végződésű főnevek: Christentum, Ministerium (kereszténység, minisztérium)
Összefoglalva:
Ha csak ezt a három dolgot jegyzed meg, az esetek 50-60%-ban is helyesen meg tudod állapítani a nemet. A maradékban meg tippelj – végülis van 33% esélyed rá, hogy eltalálod a helyeset.
Valószínűleg DER, ha a szó -er szótagra végződik (ebből elég sok lesz – viszont figyelj arra, hogy az ilyen főnevek többesszáma megegyezik az egyesszám alakjával, csak die névelőt kap!).
Valószínűleg DIE, ha a főnév -e-re, vagy -heit, -keit, -tät, -ung, -schaft szótagra végződik (ezekből lesz egy raklap).
Valószínűleg DAS, ha a főnév -chen szótagra végződik, vagy idegen eredetű.
Bónusz pontokért érdemes ezeket a szabályokat betenni ANKI-ba, hogy mindig észben tartsd őket, így soha többé nem kell aggódnod, hogy elfelejted őket.