Vészesen közelít az idei Valentin-nap. Lehet ezt az ünnepet szeretni, vagy utálni, a magam részéről nem is ezzel szeretnék foglalkozni. Sokkal inkább azzal, amire a Valentin-nap alkalmat ad: nézzünk körbe a különféle nyelvek táján, hogy melyikben milyen szavakat használnak a szeretet kifejezésére és hogy hogyan is becézik a különféle nyelvű emberek a párjukat.
A múltkori cikkben bemutattam, hogy én három hónap alatt meddig jutottam el az orosz tanulásában, ám még az egész orosz projekt elején intéztem egy felhívást a népes Öt év – öt nyelv olvasótáborhoz, hogy akinek van kedve, csatlakozzon hozzám és tanuljunk együtt májust 25-től augusztus 25-ig. Végül négy ember vette a bátorságot és jelentkezett a […]
Az elmúlt három hónapban volt alkalmam elmerülni az orosz nyelv rejtelmeiben és mintegy 200 órát beleölni a tanulásba, így számtalan hasznos (és még több haszontalan) anyaggal találkoztam. Ezek egy részét az Öt év – öt nyelv oroszul tudó/tanuló olvasói mutatták, amiért ezúton is csókoltatom őket, hogy vették a fáradtságot és beküldözgették a különféle dolgokat. Mivel […]
Májusban a blog olvasói megszavazták, hogy az Öt év – öt nyelv blog utolsó nyelve az orosz legyen. Három hónapot adtam magamnak, hogy egy jó alapszintre eljussak a nyelvből, a három hónap pedig augusztus végén járt le. Egy betegség és egy külföldi út miatt csak most tudtam elkészíteni az összefoglaló cikket és videót. Lássuk! Megjegyzés: […]
Akik követik a blogot, azok tudják, hogy már csak két hét van vissza a három hónapos orosz projektből. A nyár elején egész konkrét célokat tűztem ki (50 óra szöveghallgatás, 20 óra beszéd, 3000 Anki kártya létrehozása, 200 órát összesen az oroszba fektetni), amelyet egy online táblázatban vezetek. Ha vetünk egy pillantást a táblázatra látszik, hogy […]
Egy új nyelv elkezdésénél az ember tele van energiával, önbizalommal, reménnyel és lelkesedéssel. “Fél/egy/kettő/öt/tíz éven belül tudni fogok angolul/németül/japánul/urduul/klingonul, nincs más dolgom, mint keményen tanulni, gyakorolni, levelet írogatni, olvasni, beszélgetni anyanyelvűekkel, bejárni a tanfolyamra és meg lesz az eredménye.” Aztán ez a kezdeti lelkesedés a legtöbbünknél viszonylag gyorsan átcsap a “majd holnap megtanulom a rendhagyó […]
Amint azt már az orosz tanulmányok megkezdésekor is pedzegettem, szerettem volna az egész projektet egy kicsit közösségibbé tenni. Mivel az elmúlt időkben (sőt, még a szavazásnál is) többen jelezték, hogy újra belekezdenek az orosz tanulásába, úgy gondoltam, mi lenne, ha mások is lehetőséget kapnának a nyilvános szereplésre, itt a blogon. Hogy mások példájából és tapasztalataiból […]
Hölgyeim és uraim, az orosz projekt szép csendben átfordult az ötödik hetébe (a múlt héten nem volt írás, ellenben a héten kettő is lesz, lásd később), és ahogy az már a német projektnél is volt, az első hónap letelte után (majdnem) minden nap gyakorlom a nyelvet egy anyanyelvűvel. Aki követte a német eseményeket, az tudhatja, hogy […]
Bő három hete kezdtem el oroszul tanulni, az alapozás kő keményen folyik, az online táblázatomban pontosan vezetem, hogy melyik nap mi történik és mennyi időt tudok a nyelvvel foglalkozni. Több barátom és Öt év – öt nyelv olvasó kérdezte már, hogy vajon az alvásról szoktam-e le, hogy a meló, sport és egyéb, unalmasnak nem mondható […]
Bő két hete feküdtem neki az orosznak, jelen sorok írásakor csaknem 35 óra tanulás fekszik a dologban, így már van egy egészen jó képem róla, hogy mi könnyű és mi nehéz benne. Az elején volt már egy tervem, hogy mit szeretnék csinálni a három hónap oroszozás alatt, ám ugye azt tudjuk, hogy a dolgok folyamatosan […]
Ma tíz napja, hogy döngetem az orosz nyelv kapuit, az alábbi cikkben pedig szeretnék beszámolni a kezdeti tapasztalataimról, illetve, hogy mire jutottam ennyi idő alatt. Mivel lelkes hívője vagyok a “szabályozni csak azt lehet, amit mérünk is” elvnek, ezért még az orosz projekt előtt létrehoztam egy online táblázatot, amiben a napi haladásomat jegyzem fel, és […]
Amint azt a nép akarata eldöntötte, a következő időkben az orosz nyelvvel fogok ismerkedni behatóbban, amit természetesen folyamatosan dokumentálok majd itt a blogon. Nézzük meg, miről is lesz szó pontosan, mik az elvárások, mire lehet számítani. Bálint és az orosz nyelv Orosz nyelvtudásom jelenleg kimerül abban, hogy “da és nyet”, amit a főiskolán abszolvált 2 […]
Hölgyeim és uraim – elérkezett az oly’ sokak által várt pillanat, végre kiderül, mi is lesz az Öt év – öt nyelv repertoárjában az utolsó nyelv. Dobpergés! Az utolsó nyelv (a projektben) Sasszeműeknek rögtön feltűnhet a zászló a képernyő tetején – aki azonban kicsit gyengébb földrajzból, véssük ide betűkkel is: OROSZ. Nézzük meg, honnan jött […]
Hölgyeim és uraim, duplán fontos dátum érkezett el az Öt év – öt nyelv életében. Aki olvassa már egy ideje a blogot, az valószínűleg emlékszik, hogy január 25-én van a születésnapja. Május 10-én viszont a blog főhoncsójának van a születésnapja. Úgyhogy a jeles alkalommal drámai bejelentések következnek (semmi újabb áprilisi tréfa), mi több, végre (talán) […]
Hogyan lehetséges egy (vagy akár több) nyelvet karban tartani úgy, hogy az ne tiszavirágként múljon el abban a pillanatban, ahogy abbahagytad a tanulását? A kérdés teljesen jogos és mivel többen felvetették már, itt az ideje egy kicsit jobban a dolgok mélyére nézni. Hallgatni arany! Az ugye teljesen tiszta sor, hogy a passzív nyelvbevitel is rettentő […]
