Közösségi orosztanulás – az eredmények!

A múltkori cikkben bemutattam, hogy én három hónap alatt meddig jutottam el az orosz tanulásában, ám még az egész orosz projekt elején intéztem egy felhívást a népes Öt év – öt nyelv olvasótáborhoz, hogy akinek van kedve, csatlakozzon hozzám és tanuljunk együtt májust 25-től augusztus 25-ig.

Végül négy ember vette a bátorságot és jelentkezett a dologra, a mostani cikkben pedig ők beszélnek arról, hogy mire jutottak. A célokat mindenki magának szabta meg, ez nem egy verseny volt, mindenki csak magával versenyzett.

Jakab Kriszti

1. Mi volt a kitűzött célod?

Jakab Kriszti

Jakab Kriszti

Orosz nyelvtudásomra (orosz nyelvű idegenvezetőként végeztem 1989-ben) húsz év alatt elég sok por rakódott. Nem használtam, csak néha énekeltem oroszul a gyerekeimnek. Elsődleges célom a szókincsem frissítése, modernizálása volt. Ehhez a Kulcs c. nyelvkönyvet használtam. Mivel a gyerekek nyáron rendesen lefoglalják az embert, továbbá őrült módon az orosszal párhuzamosan koreaiul és is tanulok, nem mertem túl nagyot vállalni.

 2. Saját bevallásod szerint elérted?

A kitűzött célt viszonylag gyorsan elértem. Nagyon meglepett, hogy milyen ütemben jöttek elő a nyelvtani szerkezetek.

3. Milyen módszereket használtál a tanulásra?

Vessetek meg, de filmet néztem! Koreai filmet, orosz felirattal… (dupla haszon.. : ) ) Lomb Katónak igaza volt, szórakozva lehet a legjobban tanulni!

4. Mi volt a legjobb élményed tanulás közben?

Between Dog and Wolf sorozat koreaiul, orosz felirattal 🙂

5. Mi volt a legnehezebb az egészben?

Meglepett, hogy milyen sok angolból átvett szót használnak. Ezekkel volt a legtöbb bajom. Sokat többszöri nekifutásra sikerült elolvasnom, aztán fogtam a fejem… de hisz ez angolul van! 😀

6. Mi adott erőt a tanuláshoz?

Nagyon jól szórakoztam közben. Bár aki figyelt engem, biztosan bolondnak nézett. Folyton leállítottam visszatekertem a filmet és szótáraztam.

7. Fogod folytatni az orosztanulást?

Mindenképpen. A következő lépés: anyanyelvűeket keresni és beszélgetni.

Remélem, sikerült válaszolnom a kérdésekre! Jó volt együtt tanulni. (Bár én deviáns módon moziztam. Szégyellem is magam egy kicsit. Hol itt a vér és verejték?)

Brezvai Gábor

Brezvai Gábor

Brezvai Gábor

1. Mi volt a kitűzött célod?

A célom az orosz tudásom felfrissítése és továbbfejlesztése volt. Kitűztem célnak 1000 mondat megtanulását, a Pimsleur 1-2-3 végighallgatását, 20 óra podcast hallgatást és még orosz anyanyelvű beszélgetőpartnert szerettem volna találni.

 2. Saját bevallásod szerint elérted?

Nagyon nem. Az első hónap végére elfogyott a lendület. A célok kb. harmada teljesült, kivéve a podcastok hallgatását, mert az ment munka közben is.

3. Milyen módszereket használtál a tanulásra?

A Pimsleur 1-et végighallgattam és a mondatainak nagy részét beírtam Ankiba. A BBC orosz nyelvű podcastok között is válogattam  és kb. 20 órányi anyagot hallgattam meg belőle. A Havronyina: Beszélünk oroszul! c. könyvből kezdtem el tanulni, de a szintemnek nem felelt  meg, mert nem volt meg hozzá az az alap amire épített.

Egyelőre nem találtam megfelelő tankönyvet, de szeretnék nyelvtanárhoz járni, aki biztos tud tanácsot adni ebben. Néztem még az érdeklődési körömnek (motorozás, mérnöki tudományok, stb. ) megfelelő honlapokat, próbáltam lefordítani magyarra ezeket és persze beírtam Ankiba.

4. Mi volt a legjobb élményed tanulás közben?

A Ленинград együttest sokat hallgattam és jó volt elcsípni néhány szót a dalokban.

5. Mi volt a legnehezebb az egészben?

Egyértelműen az időbeosztás. Nem könnyű minden nap beiktatni a tanulást és fenntartani a motivációt. Kifogást a legkönnyebb találni.

6. Mi adott erőt a tanuláshoz?

A legjobban a blog. Egy-egy új cikk mindig újabb lendületet adott.

7. Fogod folytatni az orosztanulást?

Mindenképp!

Gergely Anna

Gergely Anna

Gergely Anna

1. Mi volt a kitűzött célod?

Napi 5 tesztkérdés átnézése, öt nyelvvizsgás kérdés átnézése és egy podcast meghallgatása.

2. Saját bevallásod szerint elérted?

Nem.

3. Milyen módszereket használtál a tanulásra?

Az egy módszer? Vagy a podcastok? Használtam még Викисловарь-t (nagyon hasznos a ragozásnál elvándorló hangsúlyoknál).

4. Mi volt a legjobb élményed tanulás közben?

Az, hogy ki tudtam dobni az egyik könyvet, ami igazából a kitűzött célok között is szerepel. Nagyon nem szerettem, de azért nyúztam. És annyira boldog voltam, amikor kidobtam. Felemelő érzés volt. Tényleg ki kell hajítani, ami nagyon nem tetszik, mert nem lehet belőle szórakoztatóan tanulni.

5. Mi volt a legnehezebb az egészben?

Eljutni arra az elhatározásra, hogy ki lehet hajítani azt a könyvet. 😀

6. Mi adott erőt a tanuláshoz?

Látni azt, hogy Bálint milyen sokat foglalkozik vele, elámulni rajta és már meg is lett az erő egy is oroszozásra (Nocsak! – Bálint)

7. Fogod folytatni az orosztanulást?

Persze, hogy fogom. Szeretem csinálni. 🙂

Ui.: Nagyon köszi ezt a kis házi versenyt/vetélkedőt, én nem is tudom mi volt ez, de nagyon sokat segített a motiválásban! (Ez volt a cél! – Bálint)

Évek óta tanulod a nyelvet, érted, tudsz olvasni és mégsem tudsz megszólalni? Akkor olvasd el Lívia történetét, tetszeni fog!

Ugrás az oldal tetejére