Hogyan segíthetsz a gyermekednek nyelvet tanulni?

Hanula Erika

Hanula Erikával már régóta ismerjük egymást virtuálisan az Öt év – öt nyelv miatt – azonban a közelmúltban volt alkalmam személyesen is találkozni vele. Erika amellett, hogy maga is lelkes nyelvtanuló, 18 éve tanít már angolt és Bán Annamarihoz hasonlóan ő is játékosan adja át három gyermekének a nyelvet, valamint fáradthatatlan lelkesedéssel írja a Csupa Szív Magazint.

Több órán keresztül beszélgettünk a nyelvtanulásról, tanításról, motivációról és be kell valljam, volt néhány “aha” pillanatom, amire ő mutatott rá. Ekkor kértem fel, hogy írjon egy cikket az Öt év – öt nyelv olvasóinak a szakterületéről: hogy mit tehet a szülő abban, hogy a gyermeke jobban tanuljon nyelv(ek)et.

Így követtem el 1440 hibát 24 óra alatt – és túléltem

1440 hiba

Azt hiszem sikerült új (negatív) világrekordot felállítanom az egy órára eső elkövetett hibák számában. Egy barátomnak segítettem szívességből németül tolmácsolni egy tetováló expón Ausztriában a távolról sem tökéletes némettudásommal.

Az eredmény? Legalább 1440 hiba nettó 24 óra alatt. Alant olvasható a hiteles történet – és persze a levont tanulságok.

Német C1 projekt összefoglaló I.

német c1 összefoglaló 1. rész

Március 20-án új projektbe kezdtem az Öt év – öt nyelv+ keretében: az év végéig felsőfokúra akarom fejleszteni a németemet a jelenlegi B1 szintről, ez pedig az összefoglaló az első két hét tanulmányairól és tapasztalatairól.

Az első lépés mindig a gondos tervezés és a megfelelő anyagok és menetrend összeállítása – olvass tovább, ha érdekelnek a részletek!

Folyékonyabban szeretnél beszélni? Próbáld ki az autológiát!

Autológia - Lomb Kató nyomán

Mindenki arról álmodozik, hogy folyékonyan, érthetően, magabiztosan beszéljen az általa tanult nyelven. Beszélni nehéz, normális beszélgetőpartnert találni még nehezebb, a magántanárokat keményen meg kell fizetni – mi hát az egyszeri nyelvtanuló megoldása? Az autológia.

Az autológia hatékony, bárhol lehet használni, mindenki számára elérhető és totálisan ingyenes. Túl jó, hogy igaz legyen?

Az első Öt év – öt nyelv+ projekt – professzionális szintű német (C1)

Német B1-ről C1-re

A ma induló nyelvtanulási projektem célja az lesz, hogy a meglévő, nagyjából jelenleg B1 szintnek megfelelő beszélt németemet C1-es szintre fejlesszem fel az év végéig (2014.12.20-ig).

Ezt 3×3 hópos blokkokban szeretném megcsinálni, amik természetesen egy-egy mérföldkövet jelentenek a tanulásban. Az első mindjárt elég meglepő lesz, nem teljesen mindennapi. Ha érdekel, akkor olvass tovább!

A szétszórt nyelvtanuló a jó nyelvtanuló

01

Nagyon sok ember alapvető kifogása a nyelv-nem-tanulásra, hogy “nincs rá időm”. Ez a kedvencem. Az egész univerzumban szerintem még soha senki nem mondta azt, hogy lenne BÁRMIRE is ideje. Aztán valahogy mégiscsak eltelnek az órák, napok, hetek, évek.

A nyelvtanulás erre csodálatos példa, hiszen arra meg aztán főleg senkinek nincs ideje. Mindenki dolgozik, tanul, gyereket nevel, vállalkozást pátyolgat és valahogy mindig a legutolsó dolog lesz a nyelvtanulás, amire “nincs idő”. Mindezzel nincs az ég világon semmi baj – azzal a kis módosítással, ha belátjuk, hogy a Föld nevű bolygón mindenkinek ugyanannyi percből áll egy napja.

Hogyan lesz a ködös célokból megvalósítható akcióterv?

02

Amint az a múltkori kérdőívből kiderült, elég sok embernek okoz gondot az a dolog, ahol elkezdődik a nyelvtanulás: a célok meghatározása. Mi a célod az adott nyelvvel? Mi az igazi célod az adott nyelvvel?

Mindig őszintén meglepődöm, mikor valaki azt válaszolja: jól tudni angolul/németül/olaszul/spanyolul, stb. Mikor megkérdezem tőlük, hogy mit jelent számukra az, hogy “jól tudni”, a legtöbben meglepődnek rajta. Hát hogy hogy mit? Hát jól tudni. Sajna ez nem így működik.

Az 5 legfontosabb dolog, amit a nyelvtanulásból az életre alkalmaztam

10345laboratory_containers

Pár napja lejárt az eredetileg kitűzött öt éves projekt, és az eltelt időt (részben) arra használtam fel, hogy egy kicsit átgondoljam, mivel is lettem én gazdagabb a nyelvtanulás által.

Gyorsan rá kellett jönnöm, hogy sokkal többel, mint azt először gondoltam volna. Az alábbiakban szeretném megosztani az 5 legfontosabb dolgot, amit a nyelvtanulásból tanultam és amit az életemre is tudtam alkalmazni – remélem tetszeni fog!

A nagy Öt év – öt nyelv kérdőív – mondd meg, hogyan tovább!

Hölgyeim és uraim, a legrövidebb blogposzt következik az Öt év – öt nyelv történetében. A karácsonykor már beígért kérdőívvel szeretném a te/ti segítségeteket kérni a blog életének alakításában. Szombaton lejár az öt év, a blog viszont nem fog megállni. Az alábbi kérdőív kitöltésével NAGYON sokat segítesz nekem abban, hogy pontosan hogyan is alakítsam a továbbiakat.

A kitöltése nem tart tovább 5 percnél (szinte mindegyik csak feleletválasztós). Szólj bele te is az Öt év – öt nyelv jövőjébe – erre január 27-ig január 29-ig van lehetőséged, utána összesítem az adatokat és persze megosztom veletek. Köszi szépen a segítséget!

Tanulj nyelvet úgy, mint egy gyerek!

Bán Annamari neve sokaknak ismerősen csenghet – ő az, aki úgy döntött, hogy kétnyelvűnek neveli gyermekeit, amelyről 2008-ban egy blogot is indított és azóta is töretlen lelkesedéssel osztja meg az érdeklődőkkel a tapasztalatait, tippjeit és trükkjeit.

Ő az, aki számomra igazán hitelesen tud beszélni arról, hogy a gyerekek hogyan is tanulnak, illetve, hogy mi felnőttek ebből hogyan profitálhatunk. Át is adom neki a szót!

Segítség! Egy kukkot sem értek! – avagy hogyan keress munkát külföldön

Votisky Petrával egy különös véletlen sodort össze, úgy másfél évvel ezelőtt. Aki nem ismerné, ő a Nők Külföldön bloggere. Szakképzett pszichológus és coach, aki elsősorban a külföldre készülőknek/külföldön élőknek segít a beilleszkedésben és karriertervezésben.

Több közös projektünk is volt már (online előadás több száz embernek a nyelvtanulási nehézségekről, a Nyelvparádé meghívottjaként pedig a nyelvtanulás mentális technikáiról tartottunk közös előadást. Petra most a külföldi munkakereséshez ad pár tippet.

A kínai nyelvvizsga eredménye

2013. november 1-én egy 1 hónapos kis mini projektbe kezdtem, amelyben azt a célt tűztem ki, hogy egy hónapos tanulás után leteszem a kínai bővített alapfokú (HSK2) nyelvvizsgát.

A vizsga 2013. december 1-én rendben le is ment, az eredményre egy hónapot kellett várni. Ma beléptem az elektronikus rendszerbe és…