Milyen nemű ez a német szó? – Így döntsd el a beszélgetés hevében gyorsan és egyszerűen

A német névelők már önmagukban is fejfájást okoznak az embernek – mindenféle logikát mellőzve aggatják rá őket a főnevekre. Három fajtája van: hímnem, nőnem, semleges. Felmerülhet a kérdés, hogy a Mädchen (lány) miért semleges nemű? A kanál (Löffel) miért hímnemű, míg a villa (Gabel) nőnemű, ellenben a kés (Messer) semleges. Miért, miért, miért?

A kérdés helytelen – nem tudjuk miért és nem is érdekes. Nem a szavak jelentésének van neme, hanem magának a szónak. Az, hogy mi hím és nőnemnek hívjuk őket, csak egy kényelmes elnevezés. Ennyi erővel lehetne hideg és meleg is. Vagy kék és piros.

A német névelők leegyszerűsítve

Bosszantó lehet, hogy minden főnévhez külön és egyenként meg kell tanulni a névelőjét, különben nem tudjuk helyesen használni – azonban nem kell pánikba esni. Ha véletlenül néha egy Dert használsz egy Das helyett, nem fognak helyben főbe lőni, ezt garantálom.

Azért, hogy ne kelljen minden szóhoz külön megtanulni a névelőt, érdemes megtanulni a rövidítéseket és pár egyszerű szabályt, amelyek ismeretével az esetek 80-90%-ában meg tudod tippelni, hogy mi lehet a helyes névelő. Íme a lebontás:

DER – Hímnem

Mindig hímneműek (der/ein):

  • Napok, hónapok és évszakok: Montag, Juli, Sommer (hétfő, július, nyár)
  • Égtájak, helyek és széljárások: Nordwest(en) (észak-nyugat), Süd(en) (dél)
  • Csapadékformák: Regen, Schnee, Nebel (eső, hó, köd)
  • Autók és vonatok nevei: der VW, der ICE, der Mercedes (érdekesség, hogy a motorok és repülőgépek nőneműek)
  • A legtöbb foglalkozás és nemzetiség: der Architekt, der Arzt, der Deutsche, der Fahrer, der Verkäufer, der Student (építész, doktor, német [személy], sofőr, eladó, diák, perpetrator). Megjegyzés: ha az illető személy nő, akkor a végződések megváltoznak -in-re: die Ärztin (doktornő)

Ha egy szó a következőkre végződik, akkor majdnem mindig hímnemű:

  • -ismus: Kommunismus, Tourismus (kommunizmus, turizmus)
  • -ling: Schmetterling (lepke)
  • -ich: Teppich (szőnyeg)
  • -er, -ler, -ner: Lehrer, Kanzler, Gärtner (tanár, kancellár, kertész) – az ilyen végződésű szavaknál bónusz, hogy a többesszám megegyezik az egyesszámmal, csak die névelőt kap (tehát tanárok: die Lehrer). Akad pár kivétel, ezeket tanuld meg, a többinél mind Der: die Jungfer, die Mutter, die Schwester, die Tochter, das Fenster.

DIE – Nőnem

Mindig nőneműek (die/eine):

  • Hajók és motorok nevei: die Boeing 747, die Titanic, die BMW (ez csak a BMW motorokat jelöli, az autó der BMW. További érdekesség, hogy márkán belül viszont dast használják: tehát das A8 a . A die egyébként a die Maschine-ből jön (gép).

Ha egy szó a következőkre végződik, akkor nagy valószínűséggel nőnemű:

  • -heit, -keit, -tät, -ung, -schaft: Freiheit, Schnelligkeit, Universität, Zeitung, Freundschaft (szabadság, gyorsaság, egyetem, újság, barátság). Megjegyzés: ezek a végződések általában a magyar -ság, -ség főnévképzőnek felelnek meg.
  • -ie: Drogerie, Geographie, Komödie, Industrie (drogéria, földrajz, komédia, ipar)
  • -ik: Grammatik, Grafik, Musik (nyelvtan, grafika, zene)
  • Úgy általában tehát, ha valami -e betűvel végződik, jó eséllyel nőnemű, de nem mindig. Ez csak egy mankó a találgatáshoz.

DAS – Semleges nem

Mindig semleges neműek (das/ein):

  • -chen és -lein végződésű főnevek: Mädchen, Fräulein (lány, kisasszony)
  • főnévi igenevekből képzett főnevek: essen – das Essen (enni – étel)
  • A kémiai elemek: das Aluminium (alumínium), hat kivételtől eltekintve, azok hímneműek (ha nem vegyésznek készülsz, eszedbe ne jusson megtanulni őket – teljesen felesleges!)
  • Hotelek, kávézók és színházak és színek nevei

Általában semlegesek a következők:

  • Geográfiai nevek (városok, országok, kontinensek): das Berlin, Deutschland, Brasilien, Afrika, a minket érintő két kivétel: die Schweiz, die Türkei (Svájc, Törökország)
  • Idegen eredetű szavak: das Email, das Hotel, stb.
  • főnevek, amik -o-ra végződnek: Auto, Büro, Kasino, Konto (autó, iroda, kaszinó, számla)
  • Gyakorlatilag az összes főnév, ami Ge-vel kezdődik: Gerät, Gespräch (eszköz, beszélgetés), ám van pár kivétel: der Gedanke, der Gewinn, die Geduld, die Geschichte (gondolat, nyereség, türelem, történet, stb.)
  • -nis végződésű főnevek: Versäumnis (mulasztás). Két fontos kivétel van: die Erlaubnis, die Erkenntnis (engedély, tudás).
  • -um, -tum végződésű főnevek: Christentum, Ministerium (kereszténység, minisztérium)

Összefoglalva:

Ha csak ezt a három dolgot jegyzed meg, az esetek 50-60%-ban is helyesen meg tudod állapítani a nemet. A maradékban meg tippelj – végülis van 33% esélyed rá, hogy eltalálod a helyeset.

Valószínűleg DER, ha a szó -er szótagra végződik (ebből elég sok lesz – viszont figyelj arra, hogy az ilyen főnevek többesszáma megegyezik az egyesszám alakjával, csak die névelőt kap!).

Valószínűleg DIE, ha a főnév -e-re, vagy -heit, -keit, -tät, -ung, -schaft szótagra végződik (ezekből lesz egy raklap).

Valószínűleg DAS, ha a főnév -chen szótagra végződik, vagy idegen eredetű.

Bónusz pontokért érdemes ezeket a szabályokat betenni ANKI-ba, hogy mindig észben tartsd őket, így soha többé nem kell aggódnod, hogy elfelejted őket.

Gyere át Facebookra és csatlakozz 10000 hozzád hasonló nyelvtanulóhoz! Katt ide!

Önállóan tanulsz nyelvet?

Csináld végig az ötnapos nyelvtanulási gyorstalpaló videókurzust és haladj háromszoros sebességgel! Katt ide a részletekért!

  • Hegyi Tamás

    A das-os kicsinyitöképzökhöz még hozzá sorolhatjuk az -erl és -lee végzödésü szavakat. 🙂

  • Nikolett

    Jó kis összefoglaló. Én annyit még hozzátennék érdekességnek, hogy az autó fajták der, de autó típusok már das névelőt kapnak. Pl: der Audi, de das A3.
    Das névelőt kapnak még az angolból vagy franciából átvett szavak is. Pl: das E-Mail, das Cognac

    • A Wikipedian rögtön az első mondatban dert használ: http://de.wikipedia.org/wiki/Audi_A8

      Az idegen eredetű szavaknál pedig általában dast használnak – át is írom a cikket, köszi, hogy felhívtad rá a figyelmem! 🙂

      • Nikolett

        Nincs mit! 🙂
        Köszi, hogy felhívtad a fegyelmem az autós névelőkre. Elő is kerestem a régi jegyzeteim, hogy mit kevertem össze. Valóban der van az autótípusoknál is kivéve, ha mondjuk: “Audi präsentiert das neue A3 Cabriolet.” vagy “Das Audi A5 Coupé” Szóval a cabriolet és a coupé idegen eredetű azért lesz das az egész. De pl: “der Audi A8 hybrid” minden esetre érdekes 🙂

        • Igen, az. 🙂 Köszi szépen!

        • Maya Maya

          Wir haben eine C Klasse, eine Vespa, und an der Dounau waren wir mit der Mozart unterwegs. 😀
          Ez esetben az autó is die lesz, a robogó és a hajó is

    • Hegyi Tamás

      De, hogy még vidámabb legyen az életünk az E-Mail die is lehet.

  • Virág

    Jó összefoglaló. De esetleg a nőnem és a szóvégi -e betű (nem szótag!) kapcsolatánál megemlíthetőek a gyenge főnevek, amik hímneműek, vannak páran, és eléggé gyakoriak.

    • Köszi szépen, Virág. Szerettem volna csak a leglényegesebb dolgokat összeírni, hogy ne vesszenek el az olvasók. 🙂

  • nagyon jól összeszedted! Apró hiba csúszott csak bele. A “Machine” az nem Maschine akart lenni? Vagy az angol eredetét szeretted volna sugallni? Akkor nem raknám ki a névelőt. S ha már névelőzés, itt egy szuper weboldal nem csak a der/die/das ellenőrzéséhez, hanem a helyesírás fejlesztéséhez, illetv bárminemű szó helyes írásához: http://www.korrekturen.de/rechtschreibpruefung.shtml

    • Hopp, köszi szépen, már javítottam is! Még jó, hogy valaki résen van! 😀

      Köszi a linket, nézem is!

Ugrás az oldal tetejére